Fato feat. Maite Perroni "TĂş eres mi pecado"
Esta noche me sabe a alivio
tu recuerdo se aviva en mi
un suspiro, mi fiel testigo
de que sigues estando aquĂ.
Los caminos de la discordia
la manzana por devorar
la tristeza me ha dado un beso
te suplica ya no llorar.
El viento me rosa la piel
y me duele el alma de tanto de querer
ya no se si muero te beso en mi sueños
y vuelvo a nacer.
TĂş eres mi pecado (…)
SerĂĄ mi pecado tal vez
acaso haber sido mujer
¿Ahora que hago, a quien le reclamo?
¿La culpa es de quien?
serĂĄ mi pecado tal vez
dios mio lo pueden creer
me siento confusa, de pronto me elevo
y me vuelvo a caer.
El viento me rosa la piel
y me duele el alma de tanto de querer
ya no se si muero te beso en mi sueños
y vuelvo a nacer.
TĂş eres mi pecado (..)
SerĂĄ mi pecado tal vez
quiza haber nacido mujer
¿Ahora que hago, a quien le reclamo?
¿La culpa es de quien?
serĂĄ mi pecado tal vez
dios mio lo pueden creer
me siento confusa, de pronto me elevo
y me vuelvo a caer.
SerĂĄ tu pecado
SerĂĄ mi pecado ser mujer
SerĂĄ tu pecado
Sera mi pecado ser mujer.[/b
Mägo De Oz - La rosa de los vientos pobierz
TŁUMACZENIE:
Jeśli zasiejesz marzenie
I podlewasz je swą miłością
I wodą stałości
Wykiełkuje w tobie kwiat
A jego zapach i ciepło
Okryją cię, kiedy coś pójdzie źle
Jeśli zasiejesz ideał
Na niepewnym gruncie
I nawozisz go zawiścią
Trudno będzie wyrwać zło
Z twojej duszy, jeśli puściło już korzenie
I niech moje światło ci towarzyszy
Bo życie jest ogrodem
Gdzie splatają się dobro i zło
I ludzkim jest nie zawsze umieć wybrać
I jeśli się czujesz zagubiony
Oczami nie potrafisz patrzeć
Zrób to tymi duszy
A odnajdziesz spokój
Twoją różą wiatrów będę...
Jeśli zasiejesz przyjaźń
Z czułością ją posadź
I cierpliwością nawoź
Przycinaj prawdą
I przesadzaj z wiarą
Bo potrzebuje czasu i wzrostu
Jeśli się upijesz namiętnością
I nie ochłodzisz swego serca
Zatną się twoje uczucia
I może przemówisz
Przez gniew a nie rozsądek
To mądre policzyć do dziesięciu
I niech moje światło ci towarzyszy
Bo życie jest ogrodem
Gdzie splatają się dobro i zło
I ludzkim jest nie zawsze umieć wybrać
I jeśli się czujesz zagubiony
Oczami nie potrafisz patrzeć
Zrób to tymi duszy
A odnajdziesz spokój
Twoją różą wiatrów będę...
Imię i nazwisko: David Alexis Ayala Padró
Data urodzenia: 9 sierpień 1965
Miejsce urodzenia: San Francisco , USA
Telenowele w jakich zagrał :
"Juro Que Te Amo" (2008) Telenovela .... Justino Fregoso
"Yo amo a Juan Querendón" (2006-2007) Telenovela .... CĂŠsar Luis
"Barrera de Amor" (2005) Telenovela .... Federico
"Contra viento y Marea" (2005) Telenovela .... Ricardo
"Amarte es mi pecado" (2004) Telenovela .... Leonardo
"AsĂ son ellas" (2002) Telenovela .... Diego
"AtrĂŠvete a olvidarme" (2001) Telenovela .... Manuel Soto
"Carita de ĂĄngel" (2000) Telenovela .... Leonardo Larios Renata
"Tres mujeres" (1999) Telenovela .... Daniel
"HuracĂĄn" (1998) Telenovela .... Raimundo
"Confidente de secundaria" (1996) Telenovela .... Quico
"Agujetas de color de rosa" (1994) Telenovela .... JuliĂĄn Ledezma
"Parientes pobres, Los" (1993) Telenovela .... Bernardo Ăvila
"Baila conmigo" (1992) Telenovela .... Tomas
"Cadenas de amargura" (1991) Telenovela .... VĂctor
"La PĂcara sońadora" (1991) Telenovela .... Carlos PĂŠrez
"En carne propia" (1990) Telenovela .... Alejandro Tamaris
"Cuando llega el amor" (1990) Telenovela
"Mi pequeńa Soledad" (1990) Telenovela .... Coque
Boję się, że nie mamy na co liczyć - no chyba, że na powtórkę "Perły" czy "Kiedy będziesz moją". 
O tym decyduje rumuńska Romantica, a ta nie wiadomo, co szykuje dla swoich widzów, bo to o nich myśli dokonując zakupów telenowel, nie o nas. Na ich stronie ewentualnych premier podpatrzyć nie można, bo te ostatnio mają emisje prędzej u nas niż w Rumunii.
Węgry.To z Węgrami mamy wspólną ramówkę.
Te telenowele na pewno nie polecą na polskiej Romantice,bo były lub są emitowane na Węgrzech w stacjach innych niż Romantica,ogólnie to dosyć dużo takich samych tytułów jak w Polsce:
A proxima vitima
Abrazame muy Fuerte
Acapulco Bay
Alma Rebelde
Amantes del Desierto
Amigas y Rivales
Amor en custodia
Amor Latino
Angela
Angelica Pecado
Anita, no te rajes
Anjo Mau
Asi son ellas
Cabecita
Camila
Celeste
Contra Viento y Marea
Direito de Amor
Ecomoda
El Manantial
El Privilegio de Amar
El Rostro de AnalĂa
En amor Arte
Escrava Isaura
Esmeralda
Floricienta
Gata Salvaje
Inocente de Ti
Kachorra
Kassandra
La Casa en la Playa
La extaña Dama
La Fea mĂĄs Bella
La Intrusa
La Mentira
La Traición
La Usurpadora
Laberintos de Pasión
Lalola
Las Tontas no van al Cielo
Las VĂas del Amor
Locura de Amor
Los RoldĂĄn
Luna Salvaje
Luz Maria
Maria Isabel
Maria la del Barrio
Marimar
Maria Mercedes
Mi Gorda Bella
Milady, la historia continua
Milagros
Mis tres Hermanas
Mujer Secreta
Mulheres de Areia
Muñeca Brava
Nunca te OlvidarĂŠ
O rei do Gado
Perla
Perla Negra
Pobre Diabla
Por Amor
Por siempre Mujercitas
Por tu Amor
Primer Amor
Ramona
ResistirĂŠ
Riacho Doce
Ricos y Famosos
Rosalinda
SalomĂŠ
Samantha
Señora
Siempre te AmarĂŠ
Sin senos no hay paraĂso
SinhĂĄ Moca
Soñadoras
Sos mi vida
Soy Gina
Terra Nostra
Tierra de Pasiones
Top Model
Verano del '98
Vivan los Niños
Yago, pasión Morena
Yo compro esa Mujer
Yo soy Betty, la fea
Zorro: La espada y la Rosa
Avance tygodniowy
CAMALEONES
Augusto advierte a Valentina, mintiendo le dice que Roberto y Gonzalo estaban involucrados con el narco y que por la seguridad de ella, deberĂa guardar distancia con la familia de Ulises. Solange destrozada por la idea de que Valentina sea amante de Augusto. Gonzalo muere y en su Ăşltimo aliento, le dice a SebastiĂĄn que quien lo mató fue "el que manda". Por las reacciones del Amo, los camaleones se preguntan cuĂĄl podrĂa ser la relación entre ĂŠl y Augusto.
Solange le dice a Ulises que lo quiere como amigo, Ulises desengañado. Eusebio planea con Ăgata poner calmantes en el agua de los del Summer Hill para alelarlos. Los camaleones sustituyen las aguas envenenadas por unas normales (quedan tres envenenadas). Empieza la final de basquetbol entre el San BartolomĂŠ y el Summer Hill. En el festejo del triunfo en el partido, Carmen quiere besar a SebastiĂĄn, pero Valentina se lo lleva con pretextos. SebastiĂĄn preocupado porque no ha tenido noticias sobre su padre. Leónidas entrega a Augusto su pistola, diciendo que la encontró enterrada en el jardĂn. En el sótano, confiando que Leónidas duerme, SebastiĂĄn le dice a Valentina que Armando y Pedro saldr*n de la c*rcel... muertos. Solange y Cristina comentan sobre los posibles motivos de que Francisca y Augusto se hayan divorciado. Francisca descubre en internet la foto que le tomaron con Solange y Augusto. Valentina encuentra un cuadro de Vermeer que le gusta, SebastiĂĄn le dice que se parece a ella. Carmen pide a SebastiĂĄn aparenten ser novios para calmar a sus padres que siguen haciendo preguntas. Solange confiesa a Betina y RocĂo que Ulises le gusta, pero que es igual a todos los hombres que lo Ăşnico que les interesa es llevar a la chava a la cama. Solange decide ponerle un anónimo a Valentina en el libro de asistencias. Un misterioso viento se le aparece a Lupita en la biblioteca, en un libro caĂdo ella encuentra una rosa disecada que huele como reciĂŠn cortada.
Trzeba żyć, a nie tylko istnieć.