Loisee, ale przecież Karolina to bardzo piękne imię! ;)
Tak, Karolina to świetne imię. Większość dziewczyn o tym imieniu, które spotkałam, są naprawdę świetnymi osobami. Kiedyś nawet chciałam się tak nazywać, ale w końcu przyzwyczaiłam się do mojego Iga, Alicja.

A co do imion, które mi się podobają, to: żeńskie - jak już wyżej napisałam - Karolina, Isabella i Lisbeth (od bohaterki Millenium i właściwie nie wiem, czy Isabella i Lisbeth to nie są przypadkiem te same imiona); męskie - Brian, James. Brian to najpiękniejsze imię na świecie (Brian Warner, Brian Molko... nawet Dumbledore z Harry'ego Pottera miał na któreś tam imię Brian). James to tak bez powodu, to po prostu ładnie brzmi. Ach i jeszcze z męskich, to strasznie podobają mi się te takie różne rosyjskie lub ukraińskie. Mają świetny wydźwięk.

moze ktos jeszcze bedzie chciał tłumaczenie xD A teraz moje imię

Mirosław
polskie w transkrypcji rosyjskiej: Мирослав
rosyjskie w cyrylicy: Мирослав
rosyjskie w transkrypcji polskiej: Mirosław (Miroslaw)
zdrobnienia po rosyjsku: Миро (Мирa), Cлав (Cлавa)
zdrobnienia po rosyjsku w transkrypcji polskiej: Miro (Mira-co do końcówek męskich i żeńskich kiedyś wam opowiem), Sław/Slaw (Sława/Slawa)

Zofia - imię żeńskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa sophia oznaczającego "mądrość".

W niektórych krajach istnieje męski odpowiednik imienia Zofia: w Bułgarii Sofko, w Danii i Norwegii Sofus lub Sophus. W niektórych krajach nadaje się również formę Sonia, będącą odpowiednikiem polskiego zdrobnienia "Zosia".

język angielski Sophie, Sophia, Sophy
język białoruski Sofija, Sachveja, Zosja
język bułgarski Sofija, Sofka
język czeski Ĺ˝ofie, Sofie, Soňa
język duński Sofia, Sofie, Sophia, Soffy
język fiński Sohvi
język francuski Sophie
język hiszpański Sofia
język niderlandzki Sofia, Sofie, Sophia, Sonja
język litewski Sofija, Zofija, Zopija, ZosĂŠ
język łaciński Sophia
język macedoński Sofija, Sofa, Sofijana
język niemiecki Sophia, Sophie
język norweski Sofia, Sofie, Sonni
język portugalski Sofia
język rosyjski Софья, София
język rumuński Sofia
język serbsko-chorwacki Sofija, Sofka
język słowacki Ĺ˝ofia, Soňa
język słoweński Zofija, Zofka
język szwedzki Sofia, Sophia
język ukraiński Sofija
język węgierski Zsófia, Szonja
język włoski Sofia, Sophia



a czart jak masz ty na imie??

Olga to rosyjska forma Helgi, a ta z kolei jest żeńską formą imienia Helge ( Helge...)
a oznacza ono "święty, błogosławiony".
A więc (podaję już żeńskie formy) w quenyi:
Błogosławiona: *Aistai, *AistamĂŤ, *AlmĂĄriĂŤ
Święta: *Airi, Aini

Pozdrawiam.

Aż się dziwię, że forum tak ładnie grażdankę łyknęło.
"Rozebrałam" (celowy rusycyzm, coby w klimacie było) te punkty jakoś w ogólnym sensie, tym bardzie, ze porównywalne do tych "oficjalnych" polskich, tyle, że bez "siły wyższej".
Wielu słówek już nie pamiętam; w końcu nie uczyliśmy się tego rosyjskiego chętnie (i źle, bo trzeba było, choćby dla literatury i pieśni rosyjskiej).

Nie wiem, czy to nie nadużycie Twojej uprzejmości, żeby prosić Cię o przetłumaczenie poprawne całości? Jeśli tak - nie było sprawy.

Bardzo pomogłaś (może nie tylko mnie?).

Jeśli to prawda, że dziś masz urodziny, to najlepszego życzę, żeby wszystko, co zamierzysz Ci się udało!

Z tą religią: wolę nie wgłębiać się na razie w rozmowę o tym w ogóle; jeszcze coś chlapnę. Zostawmy to sobie na inną okazję.

Rozumiem, że tekst jest nieoficjalny, to niczego, wg. mnie nie zmienia w tej chwili.

Jeśli mogę prosić, to nie odmieniaj mojego nicka przez przypadki, bo brzmi, jakbym była mężczyzną (identyfikację płciową też mam zaburzoną chyba, skoro mnie to razi?). Używa się go jak żeńskiego imienia Miriam, albo Ginger. Bardzo proszę!

Tja ............. nas uczyć, hmmm..... może i trzeba przeprowadzić edukację lecz My mówimy i piszemy .......... "ej wiara" a ktoś tu pouczający innych pisze "ej Wiera" ............. słowo "wiera" piszemy z dużej litery ponieważ oznacza ono nic innego jak żeńskie imię, notabene Rosyjskie

Pożartowaliśmy więc dalsza rada Piotrka odnośnie linku jak najbardziej wskazana

Dla leniuszków
http://www.meblikkonkursy...php?gal_id=2590

Przedwojenna aula w powojennej "czwórce"

Grzegorz Blachowski
2007-06-25, ostatnia aktualizacja 2007-06-25 19:08

Zaczęła się rekonstrukcja przedwojennej auli w IV LO przy ul. Pomorskiej. "Czwórka" będzie kolejną łódzką szkołą, której aula wzbudzi zachwyt

Budynek liceum przy ul. Pomorskiej to cała historia. Wybudowano go w 1903 roku jako pensję dla córek rosyjskich pracowników administracji. Po odzyskaniu niepodległości w szkole swoją siedzibę miała rada miejska. W budynku znajdowały się też mieszkania władz oświatowych (m.in. kuratora). W roku 1920 przeniesiono tu gimnazjum żeńskie, któremu po roku nadano imię Emilii Sczanieckiej. Z auli korzystali jednak głównie radni. Jedynie na uroczystości wypożyczano pomieszczenie szkole. Po drugiej wojnie światowej wygląd auli zmienił się. Zdjęto między innymi balkon, zamurowano jedne drzwi, obniżono strop nad sceną, zmieniono detale i boazerię.

Po kilkudziesięciu latach aulę wyremontowano. - Nie starczyło to jednak na długo. Pojawiły się zacieki, zabytkowe żyrandole stały się niebezpieczne dla uczniów. Stwierdziliśmy, że trzeba coś z tym zrobić. Kiedy wspólnie z rodzicami uznaliśmy, że nie damy rady sfinansować remontu, zgłosiłam problem do miejskiego konserwatora zabytków - mówi Katarzyna Felde, dyrektorka IV LO.

Konserwator zlecił ekspertyzę, a rada miejska przyznała pieniądze na remont. Łącznie ponad 500 tys. zł. Remont właśnie się zaczął i potrwa do końca wakacji.

- Priorytetem stało się dla nas przywrócenie dawnego wyglądu. Nie jest to jednak takie łatwe, bo dysponujemy jedynie zdjęciami z wycinków prasowych z sesji rady miejskiej - mówi dyrektor Felde.

Większość elementów wróci do stanu sprzed wojny. Jedynie strop nad sceną nie zostanie podwyższony, bo wtedy trzeba byłoby zlikwidować nową salę powstałą piętro wyżej.

Źródło: Gazeta Wyborcza Łódź

Proszę:

Piotr
greckie petros oraz petra - skała - imię męskie oznaczające człowieka twardego i stałego jak skała. Imię pierwszego apostoła. Słynnym Piotrem był car Rosji Piotr Wielki, który założył Petersburg i Piotruś Pan - chłopiec, który nigdy nie chciał dorosnąć. Jest też gra w czarnego piotrusia.
PIOTR - bywa surowy, twardy, ale jednocześnie grzeczny i układny. Wielki myśliciel; bywa, że zżera go ambicja. Zainteresowania rzeczami wielkimi, nie odkrytymi tajemnicami, nauką; zadatki na uczonego. Lubiany w środowisku zawodowym i domowym. Czasem roztargniony, czym denerwuje najbliższych. Poluje... na dziewczęta!
Forma żeńska: PETRA. (nie używana w polskim języku)
Przekształcenia: Pecho, Piech, Piechno, Pieś, Peszko, Piotrko.
W innych językach: aram. Kefas, fr. Pierre, chor. Peter, port., hisz. Pedro.
Z imieniem Piotr związane są następujące przysłowia:
- Dawniej Piotr był Piotrem, a łotr łotrem.
- Kto z kim, a Piotr z Kubą.
- Nie pieprz, Pietrze, wieprza pieprzem, bo przepieprzysz, Pietrze, wieprza pieprzem.
- Piotr wie, co mówi, Paweł zaś mówi, co wie.
- Napędzić komu Pietrka.
- Chodzi z kluczami jak święty Piotr.
- Gdy święty Piotr z Pawłem płaczą, ludzie przez tydzień słońca nie zobaczą.
Imieniny: 03, 18, 28, 31.I. 05, 08, 22, 23.II. 01, 02, 23.III. 27, 29.IV. 08, 13, 19.V. 02, 23, 29.VI. 02, 07.VII. 01, 12, 19.VIII. 09.12, 25.IX. 19.X. 16, 21.XI. 04, 25.XII.

Przemysł---Przemek
staropolskie przemysł - fortel, dowcip, chwyt, przemyślność, podstęp - imię męskie oznaczające tego, który jest przemyślny, sypie dowcipami świadczącymi o lotności umysłu, ale jednocześnie zdolny jest do podstępu. Imię Piastów Wielkopolskich.
Przekształcenia: Przemysław, Przemko, Przemek
Forma żeńska: Przemysława.
Imieniny: 29.XI. (Przemysła); 13.IV. 30.X. (Przemysława).

Tomasz
aramejskie Toma od taam - podwajać - imię męskie oznaczające bliźniaka, na co wskazywałby też przydomek Tomasza Apostoła Didymus (greckie Didymos - podwójny, bliźniak) Biblijny Tomasz, który był niedowiarkiem i Tomasz z Akwinu. Potem był Tomek Sawyer. Od lat kojarzy się też z Tomcio Paluchem, bohaterem dziecięcych bajek.
TOMASZ - przenikliwy, analityczny umysł; niezależny w sądach i sposobie bycia. Nie uwielbia nauk ścisłych. Serdeczny dla bliskich, praktyczny i grzeczny. Dobry kolega i ideał w miłości. Wielkie zdolności do prac ręcznych. Zwariowany kibic sportowy, lubi też - niestety - gry hazardowe. Zawsze tkwi w nim duży uparciuch!
Zdrobnienia: Tom, Tomek, Tomeczek.
Przekształcenia: Tomko.
W innych językach: Thomas, wł. Tommaso.
Z imieniem Tomasz są związane następujące przysłowia:
- Lepszy Tomasz niż Jadam. ( sens - lepiej brać niż dawać)
- Nie powiadaj, Toma, co się dzieje doma.
- Niewierny Tomasz.
- Wolność Tomku w swoim domku.
- Jak pogoda Tomaszowa, taka będzie i majowa.
- Mówił święty Toma, że najlepiej doma.
- Na świetego Tomasza, wyrasta w polu pasza.
Imieniny: 07.III. 22.IX. 18.XI. 21, 29.XII.