"Robert Chwalowski" <robert@post.plwrote in message
   Rozumiem, że do uprawiania sztuki teoria nie jest konieczna, ale
moim zdaniem reklama to całkiem pragmatyczna nauka i tu bez podbudowy
teoretycznej nie można być dobrym...


Robercie,

zgadzam się z Tobą zupełnie z jednym wyjątkiem: reklamy nie nazwałbym nauką,
raczej rzemiosłem. Podobnie zresztą ciężko mi się zgodzić z tym, by
zarządzaniu (przedsiębiorstwami) nadawać etykietkę "nauka". To też
rzemiosło -- choć uczą go na studiach tzw. wyższych :)

Tak czy inaczej, znajomość teoretycznych podstaw i praktycznych zasad
rzemiosła, jakim jest reklama, niest w zasadzie niezbędna, a akurat w tej
dziedzinie amerykańsko-anglosascy autorzy mają niepodważalny autorytet.
Amerykanie wymyślili reklamę i doprowadzili ją do perfekcji. Oczywiście
warto byłoby dla balansu przejrzeć też literaturę europejską (niemiecką,
francuską, rosyjską) na temat projektowania graficznego i sztuk wizualnych.

A.

Hanna Burdon <babelfishWYT@poczta.onet.plnapisał(a):

In news:d990k1$3a9$1@inews.gazeta.pl, Ewa Lukawska wrote:
| Skąd mogłam wiedzieć, że surdo to z rosyjskiego a nie łaciny? Albo po
| prostu dla amerykanów było za trudne, oni wszystko muszą upraszczać.
| A poza tym mówiłam, że nie znam tego słowa.
A szkoda. Słownik powinien być podstawowym narzędziem tłumacza. Nawet nie
trzeba kupować, wystarczy wejść na stronę http://sjp.pwn.pl. Metoda: "nie
znam tego słowa, więc tylko zmienię jego brzmienie, żeby wyglądało na
angielskie", jest zrozumiała u licealisty, ale nie u profesjonalnego
tłumacza.
Nawiasem mówiąc, słowo surdopedagogika pochodzi z łaciny (surdo) i greki
(pedagogika). Surdus to po łacinie "głuchy".
Hania


Czy nie jest prawdą, że łacińskie zwroty w medycynie i nauce są powszechne na
całym świecie? Myślę, że ktoś zorientowany w temacie zrozumiałby słowo
surdopedagogy.
Ale przyznaję rację, że jak się nie wie to lepiej nie wymyślać.

może ktoś pomógłby mi przetłumaczyć parę zdań na rosyjski - cyrylicą:

Kapitanowi A. Bykowowi podwładni.
Towarzyszowi W. Zajcewowi za 20 lat służby.
Pułkownikowi G. Susłowowi - koledzy z wydziału IV.
Za zajęcie I miejsca - Baku 1V 1965 r.
Andrzejowi Rykowowi z okazji 50 urodzin - koledzy ze sztabu II Armii.
Za dobre osiągnięcia w nauce.

z góry dziekuję.
miron

Choler na tak - pamiętniki. Zbierało sie podpisy od różnych osób. A
zeszyty
kolonijne z piosenkami? Wogóle zielone szkoły - to był czad. Nauki tyle


co[...]

kartuzy
polska mlodziez, radziecka i czechoslowacka - wspolne apale z hymnami (ale
nie panstwowymi) w rodzimych jezykach. ruscu akompaniowali na harmonii...
gdy zobaczylismy ile masla nakladaja ruscy nauczyciele na chleb to juz nikt
nie wierzyl ze kraj rad to eldorado. zdalem wtedy do V klasy i dochodzil nam
j.rosyjski - do mnie nie trafila propoganda sukcesu zsrr po tym jak
widzialem jak i ile jadly dzieci zza buga...   chleb, dzem, ziemniaki -
nigdy nic nie zostawalo... i sprzedawali wszelksie odznaki, ordery i
statuetki z leninem
a w szkole uczyli ze polska jest III swiatowym potentatem w produkcji
kartofla, oczywiscie tuz po zsrr i chinach (jaka powierzchnia!)
za to pozytywnym aspektem byly czechoslowaczki - dojrzewaly duzo wczesniej
niz ich polskie rowniesniczki, wiele sie czlowiek nauczyl od tych "owocow
poludniowych"....  :DDDD

e, tam

Dnia Tue, 30 Sep 2008 11:11:09 +0000 (UTC) TW Artur M. Piwko spotykany w
kawiarni pl.pregierz zameldował:

In the darkest hour on Tue, 30 Sep 2008 12:55:46 +0200,
Marek 'marcus075' Karweta <m.karweta-nie-trawi-sp@gmail.comscreamed:
| Ja po niespełna roku nauki ukraińskiego byłem w stanie (przynajmniej
| mniej-więcej) zrozumieć rozmowę po serbsku, macedońsku albo bułgarsku.

Ja po wieloletniej przerwie w języku rosyjskim nie mogłem łatwo dogadać
się z Rosjanami. Mojego "noworosyjskiego" mało kto w Moskie rozumiał. ;)
Ukraińca zrozumieć jest dużo łatwiej. To taki język "pośredni" między
nami a Rosjanami...


Ukraińca tak. Ale próbuj rozumieć Serbów ;-)

Użytkownik "Joachim" <joachimku@atowytnij.poczta.onet.plnapisał w
wiadomości

To zależy gdzie...
Na niektórych wydziałach (np. fizyce) trzeba znać rosyjski, bo kiedyś ZSSR
mniej się przejmowało prawami autorskimi, z korzyścią dla polskiej nauki


Nie dlatego. W tej akurat dziedzinie olbrzymia czesc badan naukowych byla
przeprowadzana wlasnie tam - rosyjscy fizycy znani sa ze swojego nowatorstwa
na calym swiecie. I to dlatego najciekawsze publikacje z fizyki sa po
rosyjsku.

Ale zeby nie bylo - rozciagnijmy to wiec na jezyki obce w ogolnosci

Wieczor

i slusznie ze wskazuja na roznice w programach i stylu ktore oczywiscie sa i
nie ma powodu dla ktorego o nich nie przypomniec wyborcom.. sam pomysl
Kaczynskich stawiania wszystkiego na glowie (czyli nowej konstytucji z systemem
prezydenckim),pomijajac (nie)realnosc wprowdzenia go w zycie, uwazam obecnie za
zupelnie chybiony...dzisiejsza III Najjasniejsza nie jest pewnie idealem ale
ten system (parlamentarno-gabinetowy) potrzebuje jeszcze dluzszej praktyki
celem wypracowania cywilizowanego standartu. nie wszystko da sie przeciez
zadekretowac "od jurta" a niektorym demokracjom ta nauka zabrala dziesiatki
lat.. eksperymentowanie z nowym sytemem wprowadzi tylko bajzel na nastepne 20
lat bo wszystkie osrodki wladzy beda docierac sie i od poczatku znowoz walczyc
o kompetencje w falandyzacyjnym stylu. Zreszta przyklady z krajow z
zcentralizowana wladza tylko w jednych rekach, bez sytemu wzajemnej kontroli i
rownowazenia, nie napawaja optymizmem..takie kraje jak Rosja czy Ukraina a
nawet Francja maja systemy prezydenckie i chyba nie swieca przakladem...
pozdr

mg szkolony na radzieckich wzorcach
mg2005 napisał:

> Cygańskie dzieci należy przymusowo kierować na naukę języka polskiego,
> oczywiście na koszt ich rodziców.
>
A na całym świecie tendencja jest taka, aby każda grupa etniczna miała prawo do
edukacji podstawowej w swoim języku;

Chyba że to kraje, gdzie dzieci są bite za mówienie we własnym języku.
Tak było na Ukrainie w czasach ZSRR; nawet Ukraińcom nie wolno było w szkole
mówić po ukraińsku - obowiązywał tylko rosyjski.

Widać mg, na jakich wzorcach jesteś szkolony.

"Polska chciała wywieźć swoich Żydów na Madagas...
Dręczy mnie niepokojące przeświadczenie, że gdybyśmy chcieli poszukać
polskiego odpowiednika rosyjskiej akademii nauk to najprawdopodobniej byłaby
to cyrkowa szkoła w miejscowości Julinek.


Pozdrawiam
Keep Rockin'

Rosja: Kara za ikonę Stalina?
"Rosja: Kara za ikonę Stalina?"

Rety, rety, olaboga, przeciez jeszcze tydzien temu pomnik stalina wypozyczony
z Kozlowki stal... w palacu kultury i nauki w Warszawie. A jakby sie tak palac
zawalil?

(a jak pokara gruzinow za ten wielki posag stalina w Gori???)

Neostalinowcy czyli imperium kontratakuje
Neostalinowcy znowu w akcji czyli imperium kontratakuje.
Olać pogrobowców stalinizmu.
Patrzcie na te nazwiska. Skrajny komunsityczny beton, z którym
reformatorzy nie dokońca rozporawili się w czasie pierestrojki.
Dawni "bohaterowie" zamachu Janajewa znowu w akcji. Pewnie tak samo
jak wówcza pijani.
To tak jak by u nas nagle uaktywnili się Siwak, Grabski, Olszowski i
im podobni. Wyobrażacie sobie?
A w Rosji gość typu Fallin czy... inni doradzają Miedwiediewowi i
nie tylko.
Dlatego staliowska interpretacja sowieckiej agresji na Polskę, którą
propaganda komunistyczna wymyśliła w dniu najazdu jest tam wiecznie
żywa.
Tylko jak ta "opieka nad narodami Białorusi i Ukrainy" ma się do
radzeckiej napaści na Finlandię (ówczasna radziecka wersja: to
Finlandia napadła na ZSRR:))), aneksji niepodległych państw: Litwy,
Łotwy i Estoni i tego, że w pierwszej wersji tajnego protokołu paktu
Ribbentrop-Mołotow(czyli Hitler-Stalin) granica niemiecko-radziecka
biegała w Polsce po rzece Pisie (prawy dopływ Narwi) a potem po
Wiśle, czyli Warszawa Praga miała zostać włączona do ZSRR. Jaki
naród chciał Stalin chronić przy takim przebiegu granicy?
A zajęcie przez ZSRR Besarabi nazwanej dla zmyły "Mołdawią" jakiej
chwalebnej idei miało służyć?
Ny... tawariszcz... ruszcie kiepełe.
Może coś wymyślicie.
Jak widać po tym co się dziś dzieje w Rosji ogłupianie Rosjan jest
wiecznie żywe, jak Lenin i "nauki "Wielkiego Przewodnika".

USA przygotowyje sie do wojny z Chinami. Zaczeto od nauki jezyka chinskiego.

www.washingtontimes.com/national/20060420-121646-9379r.htm
Co czeka amerykanow po ataku na Chiny???

www.atimes.com/atimes/China/HD20Ad03.html
Tymczasem NORAD nie potrafil zauwazyc rosyjskich bombowcow podlatujacych do
wybrzezy Kanady...

MOSCOW, April 22 (RIA Novosti) - Russian military planes flew undetected
through the U.S. zone of the Arctic Ocean to Canada during recent military
exercises, a senior Air Force commander said Saturday.

The commander of the country's long-range strategic bombers, Lieutenant General
Igor Khvorov, said the U.S. Air Force is now investigating why its military was
unable to detect the Russian bombers.

"They were unable to detect the planes either with radars or visually," he
said.

en.rian.ru/russia/20060422/46792049.html

Iksiu, nie bardzo mam czas szukać.
Ale najprościej - wpisujesz w google "how to draw" i pojawia się 1500 linków do przejrzenia.
(od zawsze twierdzę, że podstawową zasadą szukania w google jest - wpisywać po angielsku ;))

Na chomikach są jeszcze skany rosyjskich książeczek, ale teraz nie jestem w stanie się do tego dogrzebać, bo siedzę na macu gdzie net mi chodzi jakby bardzo chciał, ale coś go trzymało za ręce i nogi... coś znalazłam na szybko, zastrzegam - nie wiem, co to jest, ale na stronach tego akurat chomika jest wszystko.
chomikuj.pl/animator-malego-oratorium/NAUKA+PI*c4*98KNEGO+RYSOWANIA
(pliki z chomika możesz trzymać przez 24h, potem trzeba usunąć z dysku)

Kurcze a nie ma w Polsce specjalnej wody dla dzieci (nie mineralnej)? Bo
mineralow w mineralce jest za duzo dla dziecka i moga one wywolywac wzdecia. Wg
zalecen Rosyjskiej Akademi Nauk Medycznych kazda wode dla dziecka nalezy
gotowac.
Ja mam tu specjalna wode dziecieca zarowno rosyjska jak i zagraniczna w butlach
5 l, ktora gotuje i przegotowana trzymam w dzbanku.
Pozdrawiam

to ja sie zdecydowanie wylamuje z szeregu mam stosik ksiazek do przeczytania
na czas 'po poporodowy'. W domu zamierzam zostac rok i chcialabym wtedy wrocic
do nauki portugalskiego i rosyjskiego i licze na to ze mi sie uda. Ostatnio moj
lekarz smial sie strasznie jak mu powiedzialam,ze nasze dziecko bedzie grzeczne
i bedzie duzo spalo no kochane, trzeba myslec pozytywnie

Losowanie grup w Pałacu Kultury i Nauki
Grupa A - Niemcy, Turcja, Austria, Belgia, Kazachstan, Azerbejdżan.
Grupa B - Rosja, Słowacja, Irlandia, Macedonia, Armenia, Andora.
Grupa C - Włochy, Serbia, Irlandia Północna, Słowenia, Estonia,
Wyspy Owcze.
Grupa D - Francja, Rumunia, Bośnia i Hercegowina, Białoruś, Albania,
Luksemburg.
Grupa E - Holandia, Szwecja, Finlandia, Węgry, Mołdawia, San Marino.
Grupa F - Chorwacja, Grecja, Izrael, Łotwa, Gruzja, Malta.
Grupa G - Anglia, Szwajcaria, Bułgaria, Walia, Czarnogóra.
Grupa H - Portugalia, Dania, Norwegia, Cypr, Islandia.
Grupa I - Hiszpania, Czechy, Szkocja, Litwa, Liechtenstein.

Kim jesteśmy My Polacy że walczymy za cudzą ropę ?
Baku nad Morzem Kaspijskim (obecnie Azerbejdżan), było wtedy odległym
garnizonem wojskowym Rosji. Jednocześnie powstawał tam największy na świecie
ośrodek wydobycia nafty i przemysłu rafineryjnego. W 1873 r. było tam zaledwie
9 szybów, w 1879 już 251, w 1900 r. - 1710. W 1901 r. dostarczało 50 %
światowego wydobycia ropy naftowej. Swoje szyby naftowe i rafinerie mieli tam
Bracia Alfred, Ludwik i Robert Noblowie, Alfons Rotschild. Niezadługo kaspijską
naftą zacznie interesować się także Rockeffeller. Wcześniej jednak wysyła on
swoich pracowników do Polski, do prowincji zwanej wtedy Galicja. Wysyła ich na
naukę do pioniera górnictwa naftowego, wynalazcy lampy naftowej - Polaka
Ignacego Łukasiewicza.