|

| Proszę o informacje wszelkie na temat homografów w języku polskim?!
| Help!!!Z góry dziękuję !

| http://www.websters-online-dictionary.org/definition/homograph
| wg tego homogram to wyraz, lub grupa wyrazów, które pisze się tak
| samo, ale mają inne znaczenie, jak np zamek..

Homonim.

Jest jakaś subtelna różnica. Niestety egzamin zdawałem już z dwa
miesiące temu i za wiele nie pamiętam, ale bodaj homografy mogą pomimo
takiej samej pisowni posiadać inną wymowę.

Oczywiście w języku polskim bardzo trudno znaleźć takie przykłady (moim
przedmiotem zainteresowania jest rosyjski), ale po chwili namysłu
znalazłem całą kategorię homografów, które nie są homofonami, ergo nie
są homonimami.

Przykład:
fĂ­zyka - (dziedzina wiedzy; mianownik - kto? co?)
fizĂ˝ka - (naukowiec; dopełniacz - kogo? czego?).

(Proszę wziąc pod uwagę, że naprawdę dokładnie nie pamiętam i moja
odpowiedź jest nieco "na chłopski rozum", ale wydaje mi się, że o to
właśnie powinno chodzić.)

Wszystko reguluje rozporządzenie z dnia 8 czerwca 1987 r w sprawie bieglych
sądowych i tłumaczy przysięgłych (w internecie tekst jednolity pod

| "Nieznajoma_nr_2" <nieznajoma_n@op.plwrote in message
| | ...
| I wracam do meritum -
| Prezes Sądu Okręgowego może i tak ustanowić, jak sobie chce. (...)

| To nie ma przepisów, które to regulują?
| Nie do końca. W przypadku angielskiego, niemieckiego, francuskiego, czy
| rosyjskiego kandydatów jest tyle, że każdy sąd sobie ustanawia kryteria.
| Przepis mówi, że tłumacz musi miec dyplom magistra. Czyli wykształcenie
| wyższe. Ale wszystko jedno, jaki kierunek.
| Część sądów idzie na łatwiznę i żąda dyplomu filologii oraz sporego
| udokumentowanego i zrecenzowanego przez jakichś co najmniej profesorów
| dorobku tłumacza.
| Niektóre sądy zadaja sobie trud i przeprowadzają egzaminy.
|  W przypadku języków rzadkich w Polsce - choćby węgierskiego, a na pewno
| wszystkich afrykańskich, arabskiego, hindi, urdu itp. wystarczy, że ktoś
| przedstawi jakieś dokumenty potwierdzające, że ten język zna.
| I tu chętnie przyjmują cudzoziemców z tych krajów, pod warunkiem, że
mają
| wykształcenie wyższe.

| Pozdrawiam

| Ania

No to jak z tymi PRZEPISAMI?
m.

Do problemow z silnikami doszly problemy z lufami
Algieria wypowiedziala umowe w czesci dotyczacej T 90 tak jak wczesniej w
czesci dotyczacej MiG 29


Kacapy ostatnio nie są w stanie sprostać nawet swoim własnym, mocno
zaniżonym normom jakościowym. Dotąd bywało tak, że radziecki/rosyjski sprzęt
wojskowy kompromitował sie na całej linii w czasie rzeczywistych wojen, ale
chociaz na próbach poligonowych (przeprowadzanych w sterylnych warunkach,
ostrzeliwane cele nie broniły się elektronicznie ani nie manewrowały) zdawał
egzamin. Ale ostatnio to nawet na próbach poligonowych sprzętu wysyłanego do
klienta odpada on przy takich ćwiczebnych strzelaniach*.

-------
*A właściwie całkiem prawdopodobne, że to nie tyle zła jakość wykonania /
montażu produktu, ale wogóle cały produkt jest "do d..py" i nawet idealnie
zrobiony/zmontowany nie przeszedłby nawet takiego "łatwego" poligonowgo
strzelania.

Studentka IV roku filologi rosyjskiej Uniwersytetu Warszawskiego
(spec.translatoryka)
*doswiadczenie zdobyte na kursach w Moskwie w Instytucie Puszkina
 oferuje pomoc:
- przygotowanie do matury;
- tlumaczenia;
- przygotowania do egzaminów wstepnych;
- pomoc biezaca (np. zadania domowe);
- korepetycje;
Zakres szkoly podstawowej oraz sredniej, duzy nacisk na konwersacje,
mozliwosc lekcji u ucznia, solidnie, efektywnie, TANIO !!
Zainteresowane osoby prosze o kontakt. Pisac do Doroty.

In <8t737t$g0@news.internetia.plRafal Narajczyk (rafal.narajc@inetia.pl) wrote:

Witam!
Mam pewien problem. Otoz przygotowuje sie do egzaminu z Historii Rosji ( a
jest to moje 3 podejscie ) i na tescie mialem pytanie o Radzieckie instytu
cje. Tzn konkretnie chodzi o rozwiniecie skrotow. Tak jak wiem czym one byly
tak z tym pytaniem mialem problem ( niestety nie tylko z tym, stad "warunek"
do konca listopada ;-(((. Ale zaczalem intensywne poszukiwania i okazuje sie
ze nigdzie nie moge znalezc konkretnego wyjasnienia. Moze ktos zna jakas s
tronke, albo sam poda. Chodzi o KGB, NKWD, GPU ( czy nie powinno byc raczej
GRU? ) itp. z tego okresu.
Dzieki Rafal


KGB - Komitet Gosudarstwennoj Bezopastnosti
NKWD - Narodnyi Komissariat Wnutrennich Del
GPU - Gosudarstwennoie Politiczeskoie Uprawlenie
GRU - Glawnoie Razwiedywatelnoie Uprawlenie (dwe ostatni pozycji to zupelnie
rozne rzeczy)

Co jeszcze? Moze CK KPSS, WCSPS, WLKSM, RKKA, OGPU, MWD, MGB, MOOP, MOPR, IKK ?
Mielismy tego az za duzo :-(

Pawel Dubaniewicz <dubaniew@geocities.comwrote:


: Serdecznie dziekuje wszystkim za pomoc poprzednim razem.

: Tym razem potrzebne mi sa informacje o przebiegu rosyjskiej kolonizacji
: na terenach obecnych Stanow Zjednoczonych. W ksiazkach, ktore mam ("A
: people and a nation", "Narodziny narodu") nie ma o tym wzmianki.
: W SOBOTE ZDAJE EGZAMIN Z HISTORII STANOW !!! Jest to moja ostatnia deska
: ratunku (jestem mocno zagrypiony i nie moge ruszyc sie z domu do
: biblioteki)
: Za wszelka pomoc z gory dziekuje.
: --
: Paul Dubaniewicz

: dubaniew@geocities.com
: my ICQ pager http://www.mirabilis.com/3735699

Nie jestem specjalista wiec z pamieci
Po wyprawach Beringa Rosjanie zaczeli kolonizowac Alaske ktora
stanowila czesc imperium rosyjskiego.
W drugiej polowie XIX wieku (zdajesie ze wkrotce po wojnie secesyjnej)
USA zakupila Alaske zdajesie ze za 4 mil Dolarow. - co wywolalo
sprzeciwy w kongresie za "marnowanie pieniedzy podatnikow".
Szybko jednak odkryto tam zloto i zaczelo sie.
Dokladna data powinna byc w encyklopedi.
Pozdrowienia
wlodzimierz Godlowski

Nie smiesz mnie ;-))
Gość portalu: Marcin napisał(a):
> i jeszcze jedno
> jak wygląda sytuacja rosjan w estonii i na Łotwie.
> czy mają choć część tych praw które mieli i Mają teraz Albanczycy
> a Rosjan jest w estonii znacznie więcej niż albańczyków np. w Macedonii

Rosjanie w Estonii jezeli nie otrzymali obywatelstwa tyle samo praw co
Estonczycy oprocz tego ze nie moga glosowac i bys wybrani i nie ida do woja (
dlatego wiele mlodych Rosjan nie bierze obywatelstwa - jak np. moj brat ;-))) On
np. studuje na Uniwesytecie Tallinskim i pierwsze 3 lata zajecia przeprowadzaja
sie w jez. rosyjskim (sa gruppy rosyjskie i estonskie) a 4,5 rok zaj. na
estonskim a egzaminy mozna zaliczac na rosyjskim.Przez to wiele mlodych rosjan
zna dobrze estonski... A pozostale "dyskryminacje" sa wydumane. Ja gdy jade do
Tallina (2 raza na rok) to rozmawiam tylko po rosyjsku i ani razu ktos mi nie
odp. po naszemu...

Misza

Czy prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko rozwiąż...
Co za debile z Gazety Wyobrczej!
Janukowycz jest prorosyjski
pozornie czyli dla kasy!
Amerykanie zapłacą więcej i będzie po
sprawie!
NIEWAŻNE KTO!
WAŻNE BY BYLA WOLNA UKRAINA!

Partia Regionów łagodzi stanowisko w sprawie statusu języka rosyjskiego
Wiceprzewodniczący Partii Regionów Jewhen Kusznariow oświadczył, że na
Ukrainie językiem państwowym powinien być tylko język ukraiński, a języki
mniejszości powinny otrzymać status języków regionalnych. W wywiadzie
udzielonym 22 lipca Kusznariow opowiedział się też za wprowadzeniem
obowiązkowego egzaminu państwowego na znajomość języka ukraińskiego dla
kandydatów na urzędników państwowych i pracowników mediów. Zaproponował też
wprowadzenie 20-procentowych obniżek pensji tym urzędnikom, którzy źle
posługują się językiem ukraińskim. (Podczas kampanii wyborczej Partia
Regionów opowiadała się za tym, by na Ukrainie były dwa języki państwowe -
ukraiński i rosyjski).

Politycy na wariografy i zastrzyki ze skopolaminy.
Zadać im jedno pytanie o działanie na rzecz interesów Rosji.
Każdego, kto nie przejdzie testu od razu pod mur.
Mam wrażenie, że wielu nie zdałoby tego egzaminu.
Była szansa na energie jadrowa w Polsce - olali.
Była szansa na rurę z Norwegii - olali.
Nie wierzę, że Imperium nie kupiło żadnego z naszych decydentów.
Byłoby to głupie. Tam służbami specjalmymi nie kieruja idioci.
Mają doświadczenie, środki oraz przede wszystkim motyw.

> Mówi że powodem jest poziom anglistów, że na wsi
> zdarzają się angliści którzy potrafią powiedziec tylko Good
> morning.
No dobra, ale kto takich anglistów dopuszcza do uczenia dzieci?

> Powiedział że nie może być jeden test dla miasta i wsi, bo
> dla wsi był za trudny, a dla miasta za łatwy (to prawda !!!).
Ale to się kłóci z ideą: "1 egzamin dla wszystkich". Jak znam życie
to przesuną termin kiedy egzamin z jęz obcego zacznie liczyć się
przy rekrutacji do szkół średnich.

> Mówi
> że rosyjski na wsi tak dobrze, bo wypchnięto rusycystów na wieś
Ja akurat mam inną teorię...


> > Niemiecki-nie ma podziału miasto/wieś i nie umiał tego
wytłumaczyć, czemu ?.
Imho należy zbadać w których rejonach zdawany był głównie niemiecki.
Może to by coś wyjaśniło? Obawiam się jednak,że mogłoby się okazać,
że szkoła publiczna nie miała z tą nauką dużo wspólnego.

Imho różnica miasto/wieś nie wynika tylko z istnienia szkół
niepublicznych. To jest także kwestia wykształcenia rodziców i
zamożności - na wsi więcej ludzi jest niewykształconych i nie są w
stanie sami pomóc dziecku w nauce, a może i nawet nie mają takich
aspiracji. A na korki czy dodatkowe lekcje ich nie stać albo dojazd
jest zbyt uciążliwy. No i chciałabym też zauważyć, że gimnazja
dwujęzyczne to pewnie są głównie w tych miastach powyżej 100
tysięcy. Klasy z rozszerzonym angielskim też pewnie rzadko zdarzają
się na wsiach. A to też ma wpływ na wynik.

Mam inna stronkę?:P Chyba nie...

#

Przyjęcie kandydatów na I rok studiów dziennych odbywa się na podstawie wyników
egzaminu maturalnego, tzw. "nowej matury" lub egzaminu wstępnego - w ramach
limitów ustalonych dla kierunków studiów.

#

Zakres egzaminu maturalnego:

*

matematyka na poziomie podstawowym i rozszerzonym,
*

język obcy na poziomie podstawowym i rozszerzonym.


#

Zakres i forma egzaminu wstępnego na studia dzienne: testowy egzamin pisemny z
matematyki i języka obcego (do wyboru: angielski, francuski, niemiecki,
rosyjski) - sprawdzany komputerowo.

#

Podstawą kwalifikacji jest suma punktów z części zewnętrznej egzaminu
maturalnego na poziomie podstawowym i rozszerzonym, ocenianego w skali od 0 do
200 punktów (matematyka 0 - 100 pkt., język obcy 0 - 100 pkt.).

#

Kandydaci nie posiadający tzw. "nowej matury" przystępują do egzaminu wstępnego
z matematyki i języka obcego. Kandydaci, którzy na "nowej maturze" nie zdawali
matematyki przystępują do egzaminu wstępnego z matematyki.
Egzamin wstępny jest oceniany w skali punktowej od 0 do 200 punktów (matematyka
0 - 100 pkt., język obcy 0 - 100 pkt.).


Przesadna pewność o czymś, co nie jest 100u procentowe czasem może zgubić ;)
Naprawdę ;]