West Side Story (1961) Lektor PL

produkcja: USA , Wielka Brytania gatunek: Melodramat, Musical

data premiery: 1961-10-18 (Świat)

reżyseria Robert Wise , Jerome Robbins scenariusz Ernest Lehman , Jerome Robbins (więcej...) zdjęcia Daniel L. Fapp muzyka Leonard Bernstein czas trwania: 152 dyst.: Warner Home Video
Opis:Natalie Wood - Maria
Richard Beymer Richard Beymer - Tony
Russ Tamblyn Russ Tamblyn- Riff
Rita Moreno Rita Moreno- Anita
George Chakiris George Chakiris - Bernardo

Wielu znawców gatunku uważa, że od tego obrazu zaczyna się historia nowoczesnego musicalu. Po raz pierwszy zerwano tu z rewiową, beztroską i kompletnie odrealnioną konwencją klasyków z Fredem Astairem i Ginger Rogers. "West Side Story" to luźna adaptacja "Romea i Julii". Zamiast włoskich rodów walczą tu jednak ze sobą młodzieżowe gangi z emigranckich dzielnic Nowego Jorku. Monumentalną muzykę napisał sam Leonard Bernstein, choreografię opracował Jerome Robbins.

screen:http://img2.vpx.pl/up/20090220/westsidestory1961dvbripxvidlektorplwaniamavi.jpg

Tresć widoczna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
Kliknij tutaj aby się zarejestrować
Tresć widoczna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
Kliknij tutaj aby się zarejestrować

Australia[2008]DvDrip[Eng] __RoOfi29__

CAŁY FILM W JEDNYM LINKU + SZYBKI TRANSFER! Sciagnij i sam sie przekonasz!

O FILMIE
TYTUŁ FILMU: "Australia" ( "Australia" )
PRODUKCJA: Australia, USA
GATUNEK: Dramat
CZAS TRWANIA: 151 minut
DATA PREMIERY: 26.12.2008 - Polska, 26.11.2008 - Świat
REŻYSERIA: Baz Luhrmann
SCENARIUSZ: Richard Flanagan, Ronald Harwood
OBSADA: Nicole Kidman, Hugh Jackman, David Wenham, Bryan Brown

OPIS
Oczekiwany z ogromnym zainteresowaniem, najnowszy film Baza Luhrmanna, twórcy "Moulin Rouge" i a "Romea i Julii". Zrealizowana z wielkim rozmachem opowieść o miłości, której tłem jest Australia u progu II wojny swiatowej. Angielska arystokratka dziedziczy wspaniałą farmę i z pomocą doœwiadczonego hodowcy bydła walczy o jej utrzymanie.

Rozmiar pliku: 949.88 MB

Tresć widoczna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
Kliknij tutaj aby się zarejestrować

Romeo VIP Mix (2009)

http://muzick.ru/uploads/posts/2009-09/1252415086_pic_id241627.jpeg

WYKONAWCA: VA
ALBUM: Romeo VIP Mix (2009)
GATUNEK: House
DATA: 05.09.2009
JAKOŚĆ: 320 kbps / 44100Hz / Joint Stereo
ROZMIAR: 210 mb

TRACKLIST:
01 Hoxton Whores - Le Voie Le Soleil 2009 (Main Mix) 07:37
02 Romeo & Armani aka Connected feat. Teddy Love - Living In the Sunshine (Julia Luna Remix) 05:00
03 Dario Nunez feat. Ray Isaac - Mess U Made (Christian de Hugo Remix) 05:54
04 Dr. Kucho! - Beat For Me 04:41
05 Sherrita - I Will Survive (Fancy Clothes Mix) 04:37
06 Romeo - Carmen (Anton Liss first mix) 05:41
07 Eddie Thoneick feat. Michael Feiner - Don't Let Me Down (Tonik Edit) 05:22
08 Carlos Russo - Massive Joy (Club Mix) 06:01
09 Romeo & Anton Liss - Love Story (Anton Liss Dub) 04:56
10 Anton Liss - Bleep 05:22
11 Fedde Le Grand feat. Mitch Crown - Scared Of Me (Extended) 03:44
12 Romeo pres. Mar & Danny Lover - Summer Girl 04:37
13 Romep pres. Mar & Danny Lover - Peru 04:00
14 Julia Luna - When You're Gone 06:29

NO PASS

Tresć widoczna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
Kliknij tutaj aby się zarejestrować

" />Mi bardzo podobała się ta historia. Potrafi naprawdę wycisnąć łzy(przynajmniej u mnie). Taka typowa miłość w czasach średniowiecznych. Całkiem chwytliwy i popularny temat, gdyż przez wieki wielu ludzi inspirowała do tworzenia innych dzieł. Moja sorka od polskiego mówiła, że prawdopodobnie i Szekspir tworzył opierajac się na tej historii. Tak powstała historia "Romea i Julii".
Uważam, że treść ukazuje nam wiele szlachetnych wartości. Między innymi poświęcenie, honor ponad własne uczucia i chęci. Do tego trwałość uczucia. I nie była to miłość erotyczna. Świadczy o tym scena, gdy kochankowie mieszkali w szałasie i w ich posłaniu leżał między nimi miecz, który symbolizował brak kontaktów fizycznych o podtekście erotycznym.

" />Jacek Komuda Wilcze gniazdo. Jest to opowieść z kresów dawnej Rzeczypospolitej, w sam raz dla sympatyków "Ogniem i mieczem", ale nie filmu tylko powieści. Fantastyki jest w tym niewiele, postacie są realistyczne, w zasadzie tylko jedną scenę daje się (nieco na siłę) podciągnąć pod fantastykę. Czytało mi się lekko i przyjemnie, chociaż autor próbował przemycić jakieś głębsze treści (raczej bezskutecznie). Fabuła w zasadzie kopiuje w pewnym sensie schemat "Romea i Julii", Komuda inspirował się też "Panem Tadeuszem" no i oczywiście "Ogniem i mieczem" - lecz nienachalnie. Jeśli ktoś lubi utwory historyczne, "Wilcze gniazdo" jest dla niego lekturą obowiązkową. Innym polecam, bo warto.

Cóż, mimo całej nieznośnej słodyczy i przesadnej ilości cukru, to muszę przyznać, że jednak ta miniaturka i sequel do niej... mają w sobie coś takiego, co sprawia, że na moich ustach gości lekki uśmiech, gdy czytam te teksty...
Co do samej treści - sequel zupełnie mnie nie przekonuje... Nie wiem, czym autorka nafaszerowała Severusa, że tak się zmienił, ale z pewnością uroku mu to nie dodaje... i jeszcze "Romeo i Julia". Nie, co za dużo, to nie zdrowo. Punkt widzenia Harry'ego bardziej mnie przekonuje. Zdecydowanie.
Są jednak pewne zgrzyty, które raczej nie pasują do reszty, np. te żółtawe zęby Snape'a. Moim zdaniem, "Kocham Cię za żółtawe zęby" jest już przegięciem...
Do tłumaczenia nie mogę się przyczepić. Chociaż nie porównywałam z oryginałem, to patrząc tylko na jego poprawność pod względem językowym, a także, jako tako, merytorycznym: jest naprawdę, moim zdaniem, bardzo dobre. I stąd moja sugestia: tłumacz dalej, droga Ważko. Wychodzi Ci to bardzo dobrze.
Powinszowania również dla bety. Większych błędów nie widać.


A więc - co do tekstu, jego treści - jestem, mimo wszystko, na nie. Autorka przesadziła z ilością słodyczy.
Tłumaczenie i betowanie - jak najbardziej na tak.
Ogólna ocena - nierozstrzygnięta, z przewagą na leciutkie tak.


Kłaniam się nisko,
Agusia, o krok do piekła.