Mam do napisania rozprawkę na temat tego czy marzenia są człowiekowi potrzebne. Rozprawkę sobie napisze ale nauczycielka kazała posłużyć się też przykładami z literatury. I tutaj prośba o podanie przykładów z literatury marzeń na poziomie GIMNAZJUM.

Na razie mam tylko Dedala, w pewien sposób Romeo i Julia, Mickiewicz w Panu Tadeuszu „Tam sięgaj, gdzie wzrok nie sięga, Łam, czego rozum nie złamie.” (fragment z neta nie wiem czy w kontekście jest dobrze ;/), Mały Książę, ten bohater książki "Tajemniczy Ogród", Don Kichote i dalej coś jeszcze by się przydało

Użytkownik "Logar" <shakermak@wp.pl

. Jesli mam byc szczetry to jestescie smieszni, zeby podniecac sie jakims

filmem tylko dla tego ze sa tam fragmenty dwoch utworow Oasis.
Nie uwazacie ze to troche glupie?? :-) Bo dla mnie Jest.


Dla mnie nie - na "Przekret" poszlam tylko dlatego, ze wiedzialam o FITB.
(I nie zaluje, bo film byl naprawde ok). Oprocz tego podniecalam sie jeszcze
m.in.  piosenkami Radiohead w "Romeo i Julii", nie mowiac juz o takim
Trainspotting.... albo koncowce American Beauty

Ally

Juz po problemie.
W biosie dyski byly ustawione na Auto, a sam bios proponowal LBA. Po zmianie
zaklocenia znikly.... Kto mi wytlumaczy dlaczego?
Ryszard.

Użytkownik "Berbec" <ber@zipnet.com.plnapisał w wiadomo ci

Witam.
Kolega Mariusz (nie moze dostac sie na ta grupe) ma problem. Dostal Romeo
i
Julie 2, przeinstalowal wszystko i na DC30, na samych przeliczonych
przejsciach pojawiaja mu sie teraz jakies czarne paski (zaklocenia). Nie
widoczne na monitorze tylko na TV. Reszta materialu (oprocz przeliczonych
fragmentow) "idzie" ok. Podobno na starej grupie KSK byl podobny problem.
Czy ktos pamieta jak to ugryzc? Dodatkowe informacje am@poczta.onet.pl
to
Mariusz.
Pozdrawiam.
Ryszard.

Przekazalem.
Wzajemnie.

| Juz po problemie.
| W biosie dyski byly ustawione na Auto, a sam bios proponowal LBA. Po
zmianie
| zaklocenia znikly.... Kto mi wytlumaczy dlaczego?
| Ryszard.

| Użytkownik "Berbec" <ber@zipnet.com.plnapisał w wiadomo ci
| | Witam.
| Kolega Mariusz (nie moze dostac sie na ta grupe) ma problem. Dostal
Romeo
| i
| Julie 2, przeinstalowal wszystko i na DC30, na samych przeliczonych
| przejsciach pojawiaja mu sie teraz jakies czarne paski (zaklocenia).
Nie
| widoczne na monitorze tylko na TV. Reszta materialu (oprocz
przeliczonych
| fragmentow) "idzie" ok. Podobno na starej grupie KSK byl podobny
problem.
| Czy ktos pamieta jak to ugryzc? Dodatkowe informacje
am@poczta.onet.pl
| to
| Mariusz.
| Pozdrawiam.
| Ryszard.

:-)
Maciek

Przekazalem.
Wzajemnie.

| | Juz po problemie.
| W biosie dyski byly ustawione na Auto, a sam bios proponowal LBA. Po
| zmianie
| zaklocenia znikly.... Kto mi wytlumaczy dlaczego?
| Ryszard.

| Użytkownik "Berbec" <ber@zipnet.com.plnapisał w wiadomo ci
| | Witam.
| Kolega Mariusz (nie moze dostac sie na ta grupe) ma problem. Dostal
| Romeo
| i
| Julie 2, przeinstalowal wszystko i na DC30, na samych przeliczonych
| przejsciach pojawiaja mu sie teraz jakies czarne paski (zaklocenia).
Nie
| widoczne na monitorze tylko na TV. Reszta materialu (oprocz
| przeliczonych
| fragmentow) "idzie" ok. Podobno na starej grupie KSK byl podobny
| problem.
| Czy ktos pamieta jak to ugryzc? Dodatkowe informacje
| am@poczta.onet.pl
| to
| Mariusz.
| Pozdrawiam.
| Ryszard.

Witam,
mam wielka prosbe: w ksiazce, ktora tlumacze jest maciupenki
fragment szekspirowskiego "Romea i Julii". Obdzwonilam wszystkich
znajomych, nikt nie posiada zadnego tlumaczenia. Moze ktos z Was
ma w domu - wersja dowolna.
Oto ow fragment:
"What's in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet".

I przy okazji: czy film "revenge of the nerds" byl u nas
kiedykolwiek pokazywany i ma polski tytul? Jezeli nie, to jak tego
nieszczesnego nerda przetlumaczyc?
Z gory dziekuje ...
Magda
(zapetlona okrutnie w to tlumaczenie...)

*Magdalena W.* <zo@astercity.netpisze:

Witam,
mam wielka prosbe: w ksiazce, ktora tlumacze jest maciupenki
fragment szekspirowskiego "Romea i Julii". Obdzwonilam wszystkich
znajomych, nikt nie posiada zadnego tlumaczenia. Moze ktos z Was
ma w domu - wersja dowolna.
Oto ow fragment:
"What's in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet".


Znalezione w sieci: "Czymże jest nazwa? To, co zowiem różą, pod inną
nazwą równie by pachniało".

Niestety nie wiem czyje to tłumaczenie. Wiem tylko, że zawsze gdy słyszę
to tłumaczenie, to strasznie mi nie pasuje do Szekspira. W którymś innym
tłumaczeniu chyba było zamiast "nazwa" "imię" (no i oczywiście całość
trochę inaczej) i to dużo bardziej mi się podobało.

I przy okazji: czy film "revenge of the nerds" byl u nas
kiedykolwiek pokazywany i ma polski tytul? Jezeli nie, to jak tego
nieszczesnego nerda przetlumaczyc?


Według http://www.filmweb.pl/fbinfo.xml?aa=11989 "Zemsta kujonów",

Michał

trzymilionowy.post napisał:

> patience napisała:
>
> > trzymilionowy.post napisał:
> >
> > > Co bierzesz, ża tak zapytam z ciekawości?
> >
> >
> > Program edukacyjny dla szkol w wykonaniu PO.
> >
> I uważasz, że to w porządku tak kłamać w sobotnie przedpołudnie?

"Kubuś Puchatek", "Potop", "Quo Vadis", "Romeo i Julia" - te tytuły znikną z
listy lektur szkolnych. MEN zmienia wykaz dzieł, które mają czytać uczniowie,
i obiecuje koniec czytelniczej fikcji w szkołach. Dlatego zamiast całych
książek, na lekcjach częściej omawiane będą tylko fragmenty. [...]
Gdyby pomysł wszedł w życie, licealiści poznaliby dzieła Witolda Gombrowicza
czy Juliusza Słowackiego jedynie we fragmentach.

www.dziennik.pl/wydarzenia/article152539/Wytna_z_lektur_Potop_i_Kubusia_Puchatka.html

mogiliani napisał:
>
> Czy te fragmenty coś mówią o sile i konieczności? Chyba tak, a więc czy
możliwe było bez narażania własnego życia bądź twórczości działanie wbrew
> komunistycznym czy faszystowskim prawom? Totalizm wchodził w każdą szczeline
> ludziego działania i świadomości. Przez stosowanie siły łamał najbardziej
> szlachetne serca i umysły...

Trudno chyba porównać teorię do rzeczywistości. Filozofia pomaga ocenić
wydarzenia, ale nie może odpowiedziec na konkretne pytania. Jak to: dlaczego
artyści? Odpoiwedź może być taka: a dlaczego inżynierowie, dlaczego drwale,
dlaczego kucharze, drukarze, nauczyciela itd. Przecież i księża pełnili swą
misję - czy może jak by chciał powiedzieć rolo - pracowali. Każda z tych grup
zawodowych składała się z ludzi, którzy musieli żyć, a więc i pracowac by za
pracę otrzymać pieniądze. Artystom mówiono - jak jesteś artystom to potrafisz,
to musisz napisac tekst o Stalinie! Co to nie chcesz, wahasz się? Czy wiesz co
to może znaczyć - i w tym miejscu pewnie członek partii efektownie zawieszał
głos... To wystarczało, wkoło szukano szpiegów i prowokatorów. We więzieniach
siedzili ludzie za opowiadanie kawałów, propaganda wciskała się ze wszystkich
stron.
Jeżeli chciało sie egzystować jako artysta musiało sie więc kolaborowac z
władzą. Innym wyjściem było chyba tylko rezygnacja z powołania, rezygnacja z
chęci zostania Hamletem, Ofelią czy Romeą lub Julią.

Bądź uczciwym.
A to:
72.14.221.104/search?
q=cache:k13D5Gsfqw8J:epoki.klucznet.pl/renes.html+Cerwantes&hl=pl&gl=pl&ct=clnk&
cd=19
fragment:

"Niektóre dzieła literatury obcej.
Giovanni Boccacio- pisarz włoski, "Dekameron"- zbiór stu nowel.
Saaverda Miguel de Cerwantes- pisarz hiszpański, "Don Kichot"- parodia powieści
rycerskiej.
Francesko Petrarka- jeden z najwybitniejszych poetów włoskich, "Sonety do
Laury"- zbiór 366 wierszy.
Wiliam Shakespeare (Szekspir)- jeden z najwybitniejszych dramaturgów świata,
Anglik, "Hamlet", "Makbet", "Romeo i Julia", autor 37 sztuk.
Tarquato Tasso- poeta włoski, "Jerozolima wyzwolona", poemat epicko-
religijny."

Oki,wiem, że trzeba jakoś zacząć, ale jak? Taki przykład: Związek Romea i Julii
na podstawie fragmentu dramatu Szekspira "Romeo i Julia".
I tu jest na przykład słynnej sceny balkonowej...Koniec fragmentu to
jednocześnie koniec "wywodu" Romea.
No i co zrobić z takim czymś? Zacząć od słów: Na podstawie fragmentu....Romeo I
Julia to tytułowa para kochanków...William Szekspir w swoim słynnym
dramacie...Związek dwojga ludzi oparty na...
Nie wiem

w filmie to nie wiem. Ale w literaturze najlepiej opisać:
Romeo i Julia(rozstanie ze względu na konflikt rodów)
Słowacki "Rozłączenie" (poety z matką-brak nadzieii na spotkanie jednak miłość
syna do matki i odwrotnie nie gaśnie)
Lalka(rozstanie w pociągu- różnica wartstwy społecznej)
Ludzie bezdomni(poświęcenie dla społeczeństwa, ogółu)
Pożegnanie z Marią(rozstanie bez słów i czynów rozstanie mimo woli! znienacka!
zaskoczenia(to dopiero tragedia...)
oczywiście można też świetnie porównać "cykl Anka"-Broniewskiego z "Trenami"-
Kochanowskiego!! (rozstania poetów z córkami które pozostawiają po sobie
pustkę i tęsknotę. Obydoje by uczcic zycie córek napisali tomiki wierszy)
[Broniewski- "Firanka" "Moje serce" "Anka" i Kochanowki- Tren VIII.]-porównać
polecam słowniek scen literackich gdzie znajdziecie fragmenty książek z
rozstaniami. Pozdrawiam i życze powodzenia!:)