prosze, sprawdzcie
bo zglupialam, sama nie wiem, co jest zle. i nie mam pojecia co do
terminologii koncertowo-muzycznej. rowniez zwrocenie uwagi na literowki
byloby mile widziane.

Antonio Vivaldi (1678-1741) ecrivit „Le quattro stagioni” en
1720. c`est un cycle de quatre concerts de violon qui font partie de
l`ensemble „IL Cimento dell`Armonia i dell`Invenzione” qui fut publie cinq
ans plus tard a Amsterdam. Le compositeur entama toute une serie des oeuvres
traitant la meme thematique- les saisons de l`annee furent le sujet
travaille sous diverses formes par, entre autre, Telemann, Haydn, Czajkowski,
Głazunow, Noskowski. Vivaldi montra le paysage d`une saison donnee et l`image
de l`homme se dressant sur ce fond. Il le fit en s`inspirant du texte des
sonnets d`un auteur anonyme.
A l`aide d`ingenieux moyens musico-illustratifs, il introduit les auditeurs
dans l`ambiance du Printemps/ de l`Ete/ de l`Automne/ de l`Hiver. La sonorite
instrumentale, la beaute italienne de l`air, l`energetique dans le
developpement de le forma- tout cela provoque que, meme aujourd`hui, cette
oeuvre est l`une des creations le plus souvent performees et le plus
volontiers jouees de ce pretre venetien qui consacra sa vie entiere a la
musique.

L`Ensemble Cracovien de Musique de Chambre a ete fonde en 1994 sur
l`initiative de Łukasz Mikołaj Mateja qui est sont chef artistique. Les
diplomes de l`Academie de la Musique, instrumentalistes formidables,
constituent ce groupe. L`Ensemble peut se vanter d`un repertoire riche qui
embrasse les oeuvres des la Renaissance jusqu`aux compostions du XX. Il
parait sur scene a l`occasion de nombreux festivals de prestige en Pologne et
a l`etranger. Il a donne quelques centaines de concerts.


Marcin Markowicz, diplome de l`Academie de la Musique Frederic Chopin a
Varsovie de la classe de violon du professeur Roman Lasocki et Krzysztof
Jakowicz(2005, diplome avec appreciation). Etudiant de Langg School of Music
a Boston dans la classe du professeur Roman Totenberg. Entre 1998 et 2000 il
a etudie en Musikhochschule Luebeck (l`Allemagne) dans la classe du violon du
professeur Christiane Edinger. E tant que soliste, il a participe aux divers
festivaux, p.ex. a Bayreuth et a Ratzburg (l’Allemagne),a La Ville d’Eu (la
France), au Chateau de Książ (le Festival de la Duchesse Daisy), a Varsovie
durant l`Automne Varsovienne Turning Sounds (festival de la musique
contemporaine) et au Kriesel Hall Chamber Music Festival (EU).
Participant des cours de maitre a Łańcut, a Cracovie, a Lehrte (l`Allemagne),
a Eindhover (les Pays-Bas), a Blue Hill (EU) et et a l`Academie d`Art de
Zakopane ou il travaille sous la direction entre autre de Ida Haendel,
Sherban Lupu, Robert Szreder, Grigorij Zhislin, Roman Totenberg et avec les
membres de Juilliard Quartet, The Fine Arts Quartet, Quartet de Silesie et
Cleveland Quartet.
Entre 1996-1998 soliste et concertiste de l`Orchestre de Chambre Ostinato a
Cracovie. En 2004 concertiste de l`Orchestre Symphonique AMFC a Varsovie.
Entre 2003 et 2004 premier violoniste de l`Ensemble de Musique de Chambre
Transemble. Depuis 2004 il coopere comme soliste avec l`Ensemble Cracovien de
Musique de Chambre.
Il a donne concerts aux Pays-Bas, en Allemagne, en France, en Autriche et aux
Etats-Unis.
Boursier des fondations americaines: Roman Totenburg Foundation et Saul
CohenFoundation,de la fondation neerlandaise Iris, de la Fondation de la
Culture Polonaise et du Ministere de l`Art.
En 1997 il a recu le prix de compositeur “Pour le debutant” de la part du
Club de la Musique Contemporaine. En 199 il a ete distinque pendant le
Concours Polonais des Compositeurs A. Panufnik a Cracovie. Il a obtenu le
prix special- l`enregistrement de la composition distinguee dans le studio de
la maison d`edition Brevis. En 2003 son Quartet d`Archet a ete performe
durant le Festival Kniesel Hall aux Etats-Unis.

Antonio Vivaldi (1678-1741) ecrivit „Le quattro stagioni” en
1720. c`est un cycle de quatre concerts de violon qui font partie de
l`ensemble „IL Cimento dell`Armonia i dell`Invenzione” qui fut publie cinq
ans plus tard a Amsterdam. Le compositeur entama toute une serie des oeuvres
traitant la meme thematique- les saisons de l`annee furent le sujet
travaille sous diverses ( przestawilbym szyk) formes par, entre autre, Telemann,
Haydn, Czajkowski,
Głazunow, Noskowski. Vivaldi montra le paysage d`une saison donnee et l`image
de l`homme se dressant sur ( a nie "a"? ce fond. Il le fit en s`inspirant du
texte des
sonnets d`un auteur anonyme.
A l`aide d`ingenieux moyens musico-illustratifs, il introduit les auditeurs
dans l`ambiance du Printemps/ de l`Ete/ de l`Automne/ de l`Hiver. La sonorite
instrumentale, la beaute italienne de l`air, l`energetique ( wolalbym l'energie
albo puissance,bo Twoje brzmi tak technicznie) dans le
developpement de le forma- tout cela provoque que, meme aujourd`hui, cette
oeuvre est l`une des creations le plus souvent performees et le plus
volontiers jouees de ce pretre venetien qui consacra sa vie entiere a la
musique.

L`Ensemble Cracovien de Musique de Chambre a ete fonde en 1994 sur
l`initiative de Łukasz Mikołaj Mateja qui est sont chef artistique. Les
diplomes de l`Academie de la Musique, instrumentalistes formidables,
constituent ce groupe. L`Ensemble peut se vanter d`un repertoire riche qui
embrasse les oeuvres des ( a moze dpuis?) la Renaissance jusqu`aux compostions
du XX. Il
parait sur scene a l`occasion de nombreux festivals de prestige ( moze
prestigeux)(i tant- que ) en Pologne et
a l`etranger. Il a donne quelques centaines de concerts.


Marcin Markowicz, diplome de l`Academie de la Musique Frederic Chopin a
Varsovie de la classe de violon du ( moze des bo jest lacznik) professeur Roman
Lasocki et Krzysztof
Jakowicz(2005, diplome avec appreciation). Etudiant de Langg School of Music
a Boston dans la classe du professeur Roman Totenberg. Entre 1998 et 2000 il
a etudie en Musikhochschule Luebeck (l`Allemagne) dans la classe du violon du
professeur Christiane Edinger. E tant que soliste, il a participe aux divers
festivaux, p.ex. a Bayreuth et a Ratzburg (l’Allemagne),a La Ville d’Eu (en
France), au Chateau de Książ (le Festival de la Duchesse Daisy), a Varsovie
durant ( ladniej byloby pandant,tak naturalniej) l`Automne Varsovienne Turning
Sounds (festival de la musique
contemporaine) et au Kriesel Hall Chamber Music Festival (EU).
Participant des cours de maitre a Łańcut, a Cracovie, a Lehrte (l`Allemagne),
a Eindhove(N) (les Pays-Bas), a Blue Hill (EU) et et a l`Academie d`Art de
Zakopane ou il travaille sous la direction entre autre de Ida Haendel,
Sherban Lupu, Robert Szreder, Grigorij Zhislin, Roman Totenberg et avec les
membres de Juilliard Quartet, The Fine Arts Quartet, Quartet de Silesie et
Cleveland Quartet.
Entre 1996-1998 soliste et concertiste de l`Orchestre de Chambre Ostinato a
Cracovie. En 2004 concertiste de l`Orchestre Symphonique AMFC a Varsovie.
Entre 2003 et 2004 premier violoniste de l`Ensemble de Musique de Chambre
Transemble. Depuis 2004 il coopere comme soliste avec l`Ensemble Cracovien de
Musique de Chambre.
Il a donne concerts aux Pays-Bas, en Allemagne, en France, en Autriche et aux
Etats-Unis.
Boursier ( Pris en charge par? co o tym myslisz?) des fondations americaines:
Roman Totenburg Foundation et Saul
CohenFoundation,de la fondation neerlandaise Iris, de la Fondation de la
Culture Polonaise et du Ministere de l`Art.
En 1997 il a recu le prix de compositeur “Pour le debutant” de la part du
Club de la Musique Contemporaine. En 199 il a ete distinque pendant le
Concours Polonais des Compositeurs A. Panufnik a Cracovie. Il a obtenu le
prix special- l`enregistrement de la composition distinguee dans le studio de
la maison d`edition Brevis. En 2003 son Quartet d`Archet a ete performe
durant le Festival Kniesel Hall aux Etats-Unis.